1
00:00:07,820 --> 00:00:09,110
Neler...

2
00:00:10,570 --> 00:00:12,610
Şu siyah askerler mi?

3
00:00:37,090 --> 00:00:38,680
Nereden geliyorlar?

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,900
Bu mümkün değil.

5
00:00:49,270 --> 00:00:52,070
Neden? Onun burada ne işi var?

6
00:01:02,120 --> 00:01:03,410
Bay Song, ben
hastaneye gidiyoruz.

7
00:01:03,790 --> 00:01:07,500
İletim şuydu:
kesintiye uğradı, değil mi?

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,960
neler oluyor
tam olarak orada mı?

9
00:01:16,300 --> 00:01:19,010
yapacak hiçbir şey yok
yapın, yerde kaos var.

10
00:01:19,430 --> 00:01:21,970
Avcıların nasıl olduğunu bilmeliyiz

11
00:01:22,220 --> 00:01:24,020
Ve daha fazla bilgi toplayın.

12
00:01:24,150 --> 00:01:24,990
Evet, yaptın.

13
00:01:26,940 --> 00:01:27,980
Yönetmen!

14
00:01:28,150 --> 00:01:31,650
ağ
izleyicilerden gelen çağrılarla aşırı yüklendi!

15
00:01:31,820 --> 00:01:34,070
Onlar talep ediyorlar
canlı yayın geri yüklenecek!

16
00:01:34,190 --> 00:01:36,090
Mümkün olsaydı yapardık!

17
00:01:36,220 --> 00:01:39,490
görselimiz yok
veya olay yerindeki ekiple iletişime geçin!

18
00:01:40,620 --> 00:01:44,870
Ayrıca ne yapıyoruz
tüm S dereceleri başarısız olursa ne olur?

19
00:01:47,370 --> 00:01:50,630
Hey, cevap ver
telefon! Senin açından işler nasıl gidiyor?

20
00:01:52,200 --> 00:01:54,760
Aman Tanrım, kameram
bana ruhunu verdi...

21
00:01:55,010 --> 00:01:56,380
Bunun zamanı değil!

22
00:01:57,170 --> 00:01:58,010
Ne ?

23
00:02:06,640 --> 00:02:07,520
Onları öldür.

24
00:02:18,860 --> 00:02:20,700
anlamıyorum
artık herhangi bir şey.

25
00:02:21,320 --> 00:02:22,950
Bu şeyler nedir?

26
00:02:23,450 --> 00:02:26,870
Hunter Sung'un burada ne işi var?

27
00:02:29,850 --> 00:02:32,590
Avcı Sung,
ne zamandır adadasın?

28
00:02:32,880 --> 00:02:34,340
Ve sonra nasıl...

29
00:02:34,470 --> 00:02:35,800
Daha sonra açıklayacağım.

30
00:02:36,130 --> 00:02:38,260
Önce seni düzelteyim.

31
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
Bunu iç.

32
00:02:41,760 --> 00:02:44,720
Unuttum, yapamam
bunu onlara aktar...

33
00:02:46,350 --> 00:02:49,220
Bir ilaç
boyutlararası büyü?

34
00:02:49,440 --> 00:02:50,520
Usta Ma...

35
00:02:52,020 --> 00:02:53,520
Ağzını aç.

36
00:02:58,110 --> 00:02:59,530
Ne oluyor be !

37
00:03:03,990 --> 00:03:05,080
Yaralarım...

38
00:03:05,530 --> 00:03:06,580
Kapattılar...

39
00:03:15,130 --> 00:03:16,590
İyileşmiyor.

40
00:03:17,050 --> 00:03:18,300
Bu neden önemli?

41
00:03:18,770 --> 00:03:20,300
Emin değilim
Bunu yapan tek kişi benim.

42
00:03:20,800 --> 00:03:22,510
O günkü gibi...

43
00:03:23,800 --> 00:03:26,420
Kokuyor, aurası soluyor...

44
00:03:27,310 --> 00:03:29,730
Onun durumu
benim için fazla ciddi.

45
00:03:30,020 --> 00:03:32,980
Haydi buradan çıkalım.

46
00:03:33,150 --> 00:03:34,560
Sana söylemeyeceğim.

47
00:03:39,690 --> 00:03:41,860
Her zaman var
dahası, sonsuz!

48
00:03:41,990 --> 00:03:44,370
Çok fazla var.

49
00:03:48,580 --> 00:03:49,540
Sayın Başkan!

50
00:03:49,860 --> 00:03:51,520
Saldırgan olan ne?
takım raporu?

51
00:03:51,660 --> 00:03:52,790
Hiçbir veri yok.

52
00:03:52,960 --> 00:03:56,380
İletişim
adanın her yerinde.

53
00:03:57,090 --> 00:04:00,550
Japon filosuyla bağlantı kurmaya çalıştık.
ama boşuna.

54
00:04:00,800 --> 00:04:05,180
Medya görmedi
Siyah karınca ortaya çıktığından beri herhangi bir resim yok.

55
00:04:05,760 --> 00:04:08,010
Sinyali tekrar açalım.

56
00:04:08,390 --> 00:04:11,560
Tıbbi ve iyileşme
takımların hazır olması gerekiyor.

57
00:04:11,680 --> 00:04:12,530
Evet, yaptın.

58
00:04:16,440 --> 00:04:17,770
hiç sahip olmadım

59
00:04:18,900 --> 00:04:22,700
Şu kadar
bedenim ve kalbim yaşlanmaktan nefret ediyor.

60
00:04:23,980 --> 00:04:28,000
savaşmayı çok isterdim
işe yaramaz olsam bile onların yanındaydım.

61
00:04:29,080 --> 00:04:30,240
Sayın Başkan, bir sorum var.

62
00:04:30,790 --> 00:04:31,910
Lütfen...

63
00:04:32,410 --> 00:04:34,540
Güvende olduklarından emin olun.

64
00:04:37,840 --> 00:04:40,300
Bu da ne böyle?

65
00:04:40,630 --> 00:04:44,740
Canlı yayın
patladı ve hatta televizyon bozuldu!

66
00:04:44,880 --> 00:04:45,720
Halüsinasyon görüyorum!

67
00:04:46,110 --> 00:04:48,510
sen değilsin
böyle düzelteceğim.

68
00:04:48,760 --> 00:04:51,390
Gidip odama bakacağım.

69
00:04:52,220 --> 00:04:55,140
belki yapabilirim
telefonumda bazı bilgiler bulmak için.

70
00:04:58,520 --> 00:05:00,320
Gerçek bir pil.

71
00:05:01,530 --> 00:05:03,860
Neler oluyor?

72
00:05:04,280 --> 00:05:07,030
Bay Goto hayati önem taşıyor
işaretler kaybolmuştur.

73
00:05:07,990 --> 00:05:09,870
En son konuştuğumuzda

74
00:05:10,200 --> 00:05:12,930
Güçlü
düşman karşısına çıkacaktı.

75
00:05:13,100 --> 00:05:14,500
Ölmüş olmalı.

76
00:05:15,460 --> 00:05:16,540
Peki ya diğerleri?

77
00:05:16,670 --> 00:05:18,380
Sadece etrafa soruyoruz.

78
00:05:18,710 --> 00:05:20,210
Acele etmek !

79
00:05:20,380 --> 00:05:23,050
Diğer kayıplar
elimize oynayacak.

80
00:05:24,510 --> 00:05:25,380
Biliyorum.

81
00:05:30,550 --> 00:05:32,680
Gotô kandırılır mıydı?

82
00:05:33,020 --> 00:05:34,180
Ne işe yaramaz bir şey!

83
00:05:35,350 --> 00:05:37,810
Neler oluyor?
bu lanet ada mı?

84
00:05:46,990 --> 00:05:49,620
Igris gibi seçkinler
ve Demir uzaklaşır,

85
00:05:50,490 --> 00:05:52,490
Ancak piyadeler zor durumda.

86
00:05:53,580 --> 00:05:55,830
Saflarımı güçlendirmek isterim.

87
00:05:56,660 --> 00:05:59,080
Ama çok fazla var
etrafımdaki insanlar.

88
00:06:00,130 --> 00:06:01,000
Yani...

89
00:06:01,340 --> 00:06:02,290
Dikkat lütfen.

90
00:06:03,340 --> 00:06:07,510
Hiçbir şey değişmezse,
biz mahvolduk. Zorla bir yol çizeceğim.

91
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
Ve sen...

92
00:06:10,050 --> 00:06:12,260
O devin arkasında kalın.

93
00:06:12,640 --> 00:06:15,310
Diğer askerler
karıncaları tutacak.

94
00:06:16,350 --> 00:06:18,770
Bir kısmı kaçarsa

95
00:06:19,020 --> 00:06:20,440
Onları kendiniz öldürün.

96
00:06:20,730 --> 00:06:23,810
Tamam, bunu yapabiliriz.

97
00:06:23,940 --> 00:06:24,900
Ben değilim .

98
00:06:25,400 --> 00:06:26,440
Ayrıca,

99
00:06:26,780 --> 00:06:29,740
Neyle ilgili olduğunu koru
kendi kendine görmek için.

100
00:06:31,450 --> 00:06:32,320
Bunun hayalini kuruyorum.

101
00:06:54,470 --> 00:06:56,350
Geri döndü. O burada değil.

102
00:06:56,720 --> 00:06:58,350
Peki bu şu anlama mı geliyor...

103
00:06:58,890 --> 00:07:00,560
Goto öldü mü?

104
00:07:18,580 --> 00:07:21,250
Ortalıkta kral yoktu.

105
00:07:21,790 --> 00:07:23,460
O burada mı?
- Evet .

106
00:07:24,330 --> 00:07:26,670
Aradığınız \

107
00:07:28,550 --> 00:07:31,300
Gölgeyi hissedemiyorum
o Gotô'ylaydı

108
00:07:31,680 --> 00:07:33,010
Onun yüzünden mi?

109
00:07:34,800 --> 00:07:35,640
Ne ?

110
00:07:55,490 --> 00:07:57,080
Sensin.

111
00:07:57,620 --> 00:07:59,980
İnsanların Kralı mı?

112
00:08:03,960 --> 00:08:06,250
Sen bir böceksin ama konuşabiliyor musun?

113
00:08:07,130 --> 00:08:08,550
Ne?

114
00:08:10,920 --> 00:08:13,220
Çok canlı bir auranız var.

115
00:08:19,850 --> 00:08:22,810
Bir böcek olacak
her zaman bir böcek ol.

116
00:08:23,690 --> 00:08:25,600
Biz olsak bile
Avcı Sung'dan bahsediyoruz...

117
00:08:25,730 --> 00:08:27,610
Bu rakiple karşı karşıya...

118
00:08:32,740 --> 00:08:34,990
Efendim, görüntüler geri geldi!

119
00:08:36,620 --> 00:08:37,820
Ama bu...

120
00:08:38,530 --> 00:08:40,830
İletimi yeniden iletin!

121
00:08:41,370 --> 00:08:44,290
Ama eğer bunu yaparsak,
gecikmeden yayında olun!

122
00:08:44,750 --> 00:08:47,500
Hiçbir şey yapamayız
bir sorun olması durumunda!

123
00:08:47,630 --> 00:08:51,090
Zaten vardı
onu bir kez tutuklamak daha kötü olamaz!

124
00:08:51,260 --> 00:08:53,130
İnfaz !

125
00:08:53,760 --> 00:08:55,010
Geleceğimiz...

126
00:08:55,130 --> 00:09:00,060
Hayır, bunun kaderi
savaş bu adama bağlı!

127
00:09:01,270 --> 00:09:02,350
Bay Song, neler oluyor?

128
00:09:02,470 --> 00:09:03,520
Bu mümkün değil.

129
00:09:04,230 --> 00:09:05,480
Bu...

130
00:09:11,610 --> 00:09:12,570
Bu bir şaka.

131
00:09:12,940 --> 00:09:14,280
Neden ?
- Üzgünüm .

132
00:09:14,950 --> 00:09:16,530
Jinwoo mu?

133
00:09:16,740 --> 00:09:18,850
Bir saniyeliğine dışarı çıkıyordu.
güya...

134
00:09:19,830 --> 00:09:21,660
Yine mi yapıyor?

135
00:09:23,950 --> 00:09:26,960
Jeju'ya gittin avcı Sung!

136
00:09:28,210 --> 00:09:31,040
Peki bunu nasıl yaptı?

137
00:09:31,170 --> 00:09:33,420
Umurunuzda değil. bu
küçük bir detay.

138
00:09:34,050 --> 00:09:35,960
Ona güvenelim.

139
00:09:49,230 --> 00:09:51,770
Bir sihirbaz yapmalı
bu kadar yaklaşmayın!

140
00:09:51,940 --> 00:09:53,980
Karıncayı hafife aldı.

141
00:09:54,270 --> 00:09:56,490
Yüzüne bir darbe aldı.

142
00:09:57,070 --> 00:09:58,410
Sen zayıfsın.

143
00:09:58,660 --> 00:10:00,320
Sen kral değilsin...

144
00:10:24,010 --> 00:10:26,350
Usta Baek,
Usta Choi... Seni göreceğim.

145
00:10:27,180 --> 00:10:29,600
O gerçekten bir sihirbaz tipi mi?

146
00:10:29,770 --> 00:10:32,150
Ben de bundan şüphe etmeye başlıyorum.

147
00:10:32,690 --> 00:10:34,690
düşünmedim
o kadar güçlüydü ki.

148
00:10:35,980 --> 00:10:39,200
Oldukça sağlam. Öyle mi?
kabuğundan dolayı mı?

149
00:10:57,630 --> 00:10:59,180
Ne inanılmaz bir mücadele!

150
00:10:59,480 --> 00:11:02,140
Ben A sıralamasındayım ama
Zar zor ayakta duruyorum.

151
00:11:04,050 --> 00:11:07,270
ben
manaları yüzünden bayılmak üzereler.

152
00:11:12,480 --> 00:11:15,650
Beni uzaklaştırabilir mi?

153
00:11:27,080 --> 00:11:28,540
Neden ?
- Üzgünüm .

154
00:11:29,830 --> 00:11:31,670
Bu insan...

155
00:11:32,290 --> 00:11:35,380
O tam olarak kim?

156
00:12:01,110 --> 00:12:02,240
Nedir ?

157
00:12:02,950 --> 00:12:06,070
ben özümsedim
etrafımdaki hayvanların zehiri.

158
00:12:06,240 --> 00:12:09,290
Ölümcül etkisini arttırmak için
manamla etki ediyorum.

159
00:12:09,490 --> 00:12:11,370
Hareket edemezsin.

160
00:12:13,830 --> 00:12:17,130
Artık işin bitti.

161
00:12:19,300 --> 00:12:20,460
Ben insan değilim.

162
00:12:21,050 --> 00:12:22,340
Öleceğim!

163
00:12:26,720 --> 00:12:30,850
On kişilik ekipte yedi kişi mi öldü?

164
00:12:31,140 --> 00:12:33,020
Maalesef gerçek bu.

165
00:12:33,350 --> 00:12:37,230
Yapabildik
Bunu doğrulayan hayatta kalanlarla iletişime geçmek için.

166
00:12:39,480 --> 00:12:43,070
Yarıdan fazlası!

167
00:12:43,990 --> 00:12:45,020
Emin değilim.

168
00:12:45,160 --> 00:12:48,530
Büyük bir sinyal var
yuvanın yakınında yeniden ortaya çıktı.

169
00:12:48,870 --> 00:12:51,500
Muhtemelen
Goto'yu öldüren adam.

170
00:12:51,750 --> 00:12:54,120
O
Goto ile yüzleşmeden sağ mı çıktı?

171
00:12:54,290 --> 00:12:56,880
Peki yuvanın yakınında mı?

172
00:12:57,040 --> 00:12:58,170
Bilmiyorum.

173
00:12:58,420 --> 00:13:00,210
Bir amacı olmalı.

174
00:13:00,550 --> 00:13:02,510
Belki yaralıdır.

175
00:13:04,470 --> 00:13:07,220
Biz yapmıyoruz
Koreli savaşçıların hayatta olup olmadığını biliyorum.

176
00:13:07,390 --> 00:13:09,350
Eğer yaparlarsa,
onunla karşılaşacaklar.

177
00:13:09,470 --> 00:13:11,640
Goto onu dışarı çıkaramadı.

178
00:13:11,770 --> 00:13:13,930
Tükendiler, bu bir israf.

179
00:13:14,060 --> 00:13:16,650
Öte yandan,
karıncalar zayıflayacak.

180
00:13:17,440 --> 00:13:19,650
Eğer yapabilirsek
liderlerini ortadan kaldırmak,

181
00:13:19,840 --> 00:13:22,210
Hepsi
Geriye kalan diğerlerini yok etmektir.

182
00:13:23,570 --> 00:13:25,280
Hala kazanabiliriz.

183
00:13:25,820 --> 00:13:28,570
Üçümüzü alın
Avcılar canlı olarak geri döndü!

184
00:13:28,950 --> 00:13:33,540
İkinciyi bul
filo ve saldırı!

185
00:13:34,450 --> 00:13:38,040
İşte zirve. Bir helikopter
senin için geliyor.

186
00:13:38,790 --> 00:13:39,880
Anladım.

187
00:13:42,090 --> 00:13:45,170
Dokuzuncu plan yapacağız.

188
00:13:45,590 --> 00:13:46,680
Ben...

189
00:13:47,550 --> 00:13:49,680
O gerçek bir canavar.

190
00:13:50,260 --> 00:13:52,810
Biz ona rakip değiliz!

191
00:13:53,680 --> 00:13:56,560
Titremeyeceksin!

192
00:13:56,770 --> 00:13:58,900
Ona karşı kazanamayız!

193
00:13:59,260 --> 00:14:02,200
Koşmalıyız,
yoksa atlatırız!

194
00:14:03,900 --> 00:14:05,360
Acınasısın.

195
00:14:05,610 --> 00:14:07,200
Savaşmak zorundayız.

196
00:14:07,650 --> 00:14:08,860
Başka seçeneğin yok.

197
00:14:30,220 --> 00:14:33,970
Öyle olması gerekmiyor mu?
zehirlenmek mi?

198
00:14:35,100 --> 00:14:38,060
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor.

199
00:14:39,140 --> 00:14:41,150
Gizli bir botun vardı.

200
00:14:42,410 --> 00:14:45,360
neden olduğunu anlayabiliyorum
çok emindiler.

201
00:14:45,740 --> 00:14:47,320
Zehir
tespit edildi. Detoksifikasyon tamamlandı.

202
00:14:48,130 --> 00:14:51,490
Duyularım
keskinleşti, belki de bu yüzden

203
00:14:51,660 --> 00:14:53,780
Nasıl hissettiğini biliyorum.

204
00:14:54,450 --> 00:14:55,950
Öfkesini kaybediyor.

205
00:14:57,000 --> 00:14:58,790
Ben de kötü bir insan değilim.

206
00:15:00,830 --> 00:15:02,210
Bitirmem gerekiyor.

207
00:15:02,880 --> 00:15:04,290
Mümkün olan en kısa sürede !

208
00:15:15,510 --> 00:15:19,230
Zehir işe yaramıyor.
Gücümüzü karşılaştırmanın faydası yok.

209
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Bu durumda...

210
00:15:42,290 --> 00:15:43,170
Konu: Avrupa Parlamentosu

211
00:16:34,990 --> 00:16:37,820
Bana ayak uydurabiliyor.

212
00:16:38,680 --> 00:16:41,430
Hızlanıyor ve
hızlanıyor.

213
00:16:42,230 --> 00:16:44,240
Bu nasıl mümkün olabilir?

214
00:17:44,170 --> 00:17:45,650
İyileşiyorum.

215
00:17:46,250 --> 00:17:47,420
Ne ?

216
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
Neydi o?

217
00:17:58,720 --> 00:17:59,760
Kendimi iyi hissetmiyorum.

218
00:18:03,810 --> 00:18:05,390
Yenilenme mi?

219
00:18:06,390 --> 00:18:07,890
anlamıyorum
ne diyorsun?

220
00:18:10,560 --> 00:18:12,690
Az önce ne oldu?

221
00:18:37,220 --> 00:18:40,930
Bu insan tam olarak kim?

222
00:18:41,180 --> 00:18:44,890
O lanet insan!

223
00:18:49,020 --> 00:18:49,890
- Devam et o zaman.

224
00:19:14,380 --> 00:19:15,590
Neden ?
- Üzgünüm .

225
00:19:16,420 --> 00:19:20,180
için doğdum
en güçlüsü ol...

226
00:19:21,050 --> 00:19:23,090
Hepsini yemek zorunda kaldım.

227
00:19:23,220 --> 00:19:27,270
Ve sürekli olarak
zirveye ulaşmak için gelişin.

228
00:19:27,560 --> 00:19:31,270
olmam gerekiyordu
kral ve yine de...

229
00:19:33,900 --> 00:19:35,230
Yapmam gerekiyor...

230
00:19:36,070 --> 00:19:37,730
Koşmam lazım.

231
00:19:38,360 --> 00:19:42,240
kurtarmam lazım
hayatta kalmak için kendimi!

232
00:19:46,080 --> 00:19:48,040
Olabildiğince uzağa!

233
00:20:06,850 --> 00:20:08,640
Acele etmek !

234
00:20:09,060 --> 00:20:10,930
Buradan kaçmam lazım!

235
00:20:15,480 --> 00:20:16,690
[Aktif yeterlilik]

236
00:20:29,580 --> 00:20:31,540
Düşman yenildi, seviye üstün!

237
00:20:44,380 --> 00:20:45,550
Karıncalar...

238
00:20:45,840 --> 00:20:47,260
Kaçıyorlar...

239
00:20:47,430 --> 00:20:48,720
Kazandı mı?

240
00:20:52,270 --> 00:20:53,520
Avcı Sung!

241
00:21:00,400 --> 00:21:03,400
Aurası çok zayıf...

242
00:21:03,780 --> 00:21:05,200
Haydi buradan çıkalım!

243
00:21:05,320 --> 00:21:08,530
Bir helikopterimiz var
dışarıda bekliyorum!

244
00:21:08,660 --> 00:21:10,950
Hayır, o kadar uzun sürmeyecek.

245
00:21:11,240 --> 00:21:12,700
Peki ne yapacağız?

246
00:21:16,500 --> 00:21:18,460
İşe yaramadığını düşündüm.

247
00:21:18,580 --> 00:21:20,210
Bu çareyi denemedim.

248
00:21:25,170 --> 00:21:28,340
Kutsal iksir
Hayat annemi uyandırdı.

249
00:21:28,760 --> 00:21:29,800
Bu...

250
00:21:30,310 --> 00:21:31,970
Son umudum!

251
00:21:33,600 --> 00:21:37,080
Komisyon henüz bir karar almadı
söz konusu tedbirlerin uygulanmasına ilişkin.

252
00:21:34,810 --> 00:21:37,550
Yaralarına işe yaramıyor mu?

253
00:21:40,610 --> 00:21:41,980
İşe yaramadı mı?

254
00:21:43,070 --> 00:21:46,610
Buradan çıkamayacak.

255
00:21:46,860 --> 00:21:50,020
Ticaret bile yapamıyorum
şu anda bir gölge.

256
00:21:51,120 --> 00:21:52,080
Ben...

257
00:21:52,700 --> 00:21:54,580
Çözüm yok mu?

258
00:23:27,800 --> 00:23:29,800
♪ Gitmene izin vermeyeceğim ♪

259
00:23:31,130 --> 00:23:32,930
Komisyon da devreye girdi
programın uygulanmasında.


